韩国发现中国元朝法典

唐剪瞳

<>5月20日，韩国《中央日报》在第一版报道了一条令人关注的消息：世界惟一珍本、中国元朝法典———《至正条格》首次在韩国被发现。</P>
<>庆州孙氏家族藏珍本</P>
<>位于韩国东南部地区的庆州有千年古都之称。公元前57年至公元935年,庆州作为新罗的首都,曾在韩国的历史上谱写出了许多动人的篇章。庆州的大陵苑以天马冢和7座新罗王陵为中心，周围遍布了23座古墓。庆州历史遗迹颇多，这里拥有建于7世纪的天文台“瞻星台”、设宴款待国宾的“雁鸭池”、被列为世界文化遗产的“佛国寺”以及体现朝鲜儒教文化的15、16世纪的典型的“两班村”（文、武两班贵族）。庆州一带长久以来聚集着许多文人墨客和官宦家族，家家户户都保存着许多古书和文物。孙氏家族是这一带有名的大户，珍藏着上千本古书和大量文物。今年初，孙氏家族决定把自家的藏书委托给韩国精神文化研究院进行管理。在清理和分类整理这批珍贵古书的过程中，工作人员惊奇地发现了发行于1346年的中国元朝的法典———《至正条格》。韩国历史学家认为，这套元朝法典珍本在中国至今尚未发现，是世界上惟一的珍本。</P>
<>元朝法典价值连城</P>
<>在韩国被发掘的这套元朝法典《至正条格》，发行于元朝顺帝至正6年。当时正是韩国高丽王朝忠穆王执政的第二年。</P>
<>元朝法典《至正条格》的全本估计为4本，分刑法“断例”和民法“条格”两大类，每类2本。在韩国发掘的《至正条格》，目前仅存“断例”和“条格”各一本。刑法“断例”中的分类如下：“卫禁”（皇宫的警卫）、“职制”、“户婚”、“学规”、“食货”、“大恶”、“奸非”、“盗贼”、“诈伪”、“斗殴”、“捕亡”、“杀伤”、“杂犯”、“恤刑”、“平反”等。“户婚”中，不仅明确规定了兵役和赋税的标准，而且还有“兄亡配弟”、“禁收庶母井嫂、同姓为婚”等。被发现的“条格”目前破损严重，韩国正在设法修补。</P>
<>韩国精神文化研究院古文书研究组组长朴秉镰教授说：“这次《至正条格》的发掘是在韩国教育部的支援下，10年来对国内各大家族珍藏的古文书资料进行委托管理过程中，取得的一个重要成果。”韩国认为这套中国元朝法典，价值连城，属于“国宝”级文物。</P>
<>元朝法典对韩国影响深远</P>
<>韩国精神文化研究院安承俊研究员（博士）认为，《至正条格》是研究韩国高丽和朝鲜时代法制历史以及社会制度、风俗、语言等最好的第一手材料。</P>
<>据韩国《高丽史》1377年记载，“无论中央和地方，在处理狱事中全部以《至正条格》为依据”。《高丽史》1392年记载，当时的大臣曾参照《大明律》、《至正条格》以及高丽法令编辑出了一套新法典，并把这部法典献给国王。安承俊博士说，“元朝派往高丽的常驻官达鲁花赤，曾把元朝的官制、风俗，例如发型、服饰以及日常生活习惯等传到高丽”，“当时高丽的法律，即高丽律也换成了元朝的法律，《至正条格》就是他们采用的法典”。</P>
<P>在韩国进入朝鲜时代后，《至正条格》也被各种外交文书或刑法所参照。尤其是世宗年间，世宗大王曾下令印刷50套《至正条格》发给各部，并成为学士们进行刑法研究的重要参考书。▲</P>