《保罗》：英美混搭的恶趣味 最新电影2012

年轻

若一部电影有了西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特，就可以说是已经成功了一半，这绝对无半点虚言。最具说服力的代表作当属《僵尸肖恩》，它让人们见识到了，僵尸并不是乔治·A·罗梅罗所独自占有的后宫。嵌套上英式的恶搞元素，让整部作品尤为灵动而鲜活，而且在回味上也下足了苦功夫。使得向来以血腥、残暴、极具施虐倾向的传统僵尸片，有了令人为之莞尔叹息的一面。如今这部环球公司制作发行的《保罗》，俨然是一副将英式、美式幽默相融合的野心勃勃的姿态。固然有着地域文化的差异性，两种迥然相异的幽默特质激烈地碰撞到一块，所产生的化学效应究竟能达到怎样的奇妙境界。《保罗》证明了，此种表现手法还在摸索之中，亟待发展与完善。
英式幽默同美式幽默，就好比英式英语同美式英语，根基是一致的。但可别小看了仅仅只是读音上的差异，以及某些特定单词习惯用法上的区别。这些细微的差别堆砌到一块，形成的整个不相交的区间，还是别有洞天的。美式幽默相对比较率真直露，大众化，易于接受；英式幽默则就比较隐晦含蓄，或者说是闷骚，拐着弯子说事。
www.dangdangdy.com/