一天很短,短得来不及拥抱清晨,就已经手握黄昏!
Промежуток времени в один день очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь обнять первый луч зари, как уже держишь последний луч заката!
一年很短,短得来不及细品初春到殷红窦绿,就要打点素裹秋霜!
промежуток времени в один год очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь налюбоваться красными цветами и зеленью весны, как уже встречаешь осенние заморозки и снеговерть!
一生很短,短的来不及享用美好年华,就已经身处迟暮!
промежуток времени в одну жизнь очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь насладиться расцветом юности, как очутишься на склоне лет!
总是经过的太快,领悟的太晚,所以我们要学会珍惜,珍惜人生路上的亲情、友情,爱情;
Если всегда проходить слишком быстро и понимать слишком поздно, то невозможно научиться дорожить родственными, любовными и дружескими чувствами на дороге жизни!
因为一旦擦身而过,也许永不邂逅!
потому что они могут пройти мимо тебя, и ты, возможно, никогда с ними не встретишься!
活着容易,活好不易,且行且珍惜!
Легко быть живыми, а быть счастливыми нет, это надо ценить!
翻译:林鼎盛
Переводчик: Линь Диншэн
精校:卡佳 沃利娜
Корректор: Катя Ваулина
诵读音频,请上第三故乡微信公众号收听。收听网址:https://mp.weixin.qq.com/s/VI0Vz5wS1Z8y-XADLkTWSw
|