查看: 2382|回复: 0

【短】天歌诵读

[复制链接]
发表于 2018-5-28 11:31:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  一天很短,短得来不及拥抱清晨,就已经手握黄昏!
  Промежуток времени в один день очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь обнять первый луч зари, как уже держишь последний луч заката!
  一年很短,短得来不及细品初春到殷红窦绿,就要打点素裹秋霜!
  промежуток времени в один год очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь налюбоваться красными цветами и зеленью весны, как уже встречаешь осенние заморозки и снеговерть!
  一生很短,短的来不及享用美好年华,就已经身处迟暮!
  промежуток времени в одну жизнь очень короткий, такой короткий, что ещё не успеешь насладиться расцветом юности, как очутишься на склоне лет!
  总是经过的太快,领悟的太晚,所以我们要学会珍惜,珍惜人生路上的亲情、友情,爱情;
  Если всегда проходить слишком быстро и понимать слишком поздно, то невозможно научиться дорожить родственными, любовными и дружескими чувствами на дороге жизни!
  因为一旦擦身而过,也许永不邂逅!
  потому что они могут пройти мимо тебя, и ты, возможно, никогда с ними не встретишься!
  活着容易,活好不易,且行且珍惜!
  Легко быть живыми, а быть счастливыми нет, это надо ценить!
  翻译:林鼎盛
  Переводчик: Линь Диншэн
  精校:卡佳 沃利娜
  Корректор: Катя Ваулина

诵读音频,请上第三故乡微信公众号收听。收听网址:https://mp.weixin.qq.com/s/VI0Vz5wS1Z8y-XADLkTWSw

640.webp (2).jpg

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖QQ客服返回顶部