|
|
楼主 |
发表于 2006-12-23 09:51:04
|
显示全部楼层
"My home have a papa and a mama and a didi."(家里有爸妈跟一个弟弟)
※其实我知道弟弟要用brother,但因念太顺了,所以念成didi
“and a uncle and a young watch sister and a old watch sisterlive with us。”(还有一个叔叔与一个表妹一个表姐跟我们住在一起)
※事后才知表姐表妹都错了,watch是表没错,但是watch是指手表,可是我发誓读书时英文没教过表姐妹的英文。
“my interest is sing song、see movie、f##k do computer and push horse road。”(我的兴趣是唱歌、看电影、*作电脑和压马路)
※我念到*作电脑时,她咦的一声,这小姐会不会听不懂。后来我才知道英文骂人的“*”字跟“*作”的字是不同的. |
|