刘林自信的走到台上,后面的幕布上贴着“2006年云海科技大学英语演讲比赛”几个金光闪闪的大字。她穿着一身白色连衣裙,特别的清爽精神。
The moment comes at last.In order to stand on the stage that belong to me,Ididn't know how many difficalte days I have experienced.Those days stay in my head,hard to disappear,I also want to keep those precious memory.It was not until someone told me did I know that forgetting those days means going for better stage and longer applause.It doesn't indicate that today you stand on the stage have nothing to do with tomorrow.That would be the last thing for everyone expected if is isn't.Because of this I choose to forget some experience that may existed.Today,I stand on the stage for the things I have forgetten,and tomorrow,the stage will also belong to me.
……
We would better think carefully.Does it really make a difference? Can you surely forget everything? Of course not,this kind of memory won't be the last though you have done something for it.For instance,a corpse can't share memory ability while his relatives hold a funeral to memorize him after his death.Words on the memorial shows that he once existed in the world.
……
It's not a wise choice to memorize the things which could be forgotten.What I mean is that if I choose some colorful things in those forgotten memory,it may become available on the memorial which can proves its master who has made a good understand of life when he was alive in the world.
……
(这一刻终于来了!为了有一天能够站在属于自己的舞台上,我不知道经历了多少刻骨铭心的日子。这些日子盘踞在我的脑海中,不愿意离去。而我个人也不想就这样忘却了那些珍贵的记忆。直到有一天,有一个人告诉我,忘却是为了追求更恒久的舞台,获得更持久的掌声,而非今天你站在舞台上,以后舞台就不再属于你。当然,这不是我以及在坐的任何一个人希望看到的。所以,我选择忘却,忘却莫须有的记忆。今天,我站在这个舞台上,纪念自己的忘却,明天,这个舞台还会属于我。
……
仔细的想想,忘却真的那么重要吗?你真的会把所有的东西都抛弃吗?答案当然是否定的。即便你真的为了这种忘却做了纪念,这种纪念也不会是一种终结。一个人躺在冰冷的墓地里,她/他的记忆完全的死掉了,为了纪念她/他的离去,亲人还安排了葬礼,可墓志铭的文字还证明她/他在这个世界上存在过。
……
所以,为了忘却的纪念不是一种明智的举动。我想说的是,在忘却里挑选值得纪念的片段,这种片段或许将来就会成为墓志铭的文字,这种片段也会证明我在这个世界上存在并潇洒的生活过……)
刘林的演讲声情并茂,赢得了长久的掌声,最终,她获得了第四名。虽然只是第四名,她却非常得知足,她说她只看重这个过程,对结果毫不关心,之后,刘林又成了宿舍里最忙碌的人。 |