恋人们的时间

仁武君

  　　落合惠子/著    Semibast/译

    透过一扇大大的玻璃窗，绽放着萧瑟冬意的旅馆中庭，印入眼帘。



    裸露的银杏树的枝丫，蜷曲着。



    风似乎愈加地猛烈了。



    “午后也许会下雪。”想起了弗莱特曼曾这样说。



    而昨晚在客厅遇见的那对夫妇还有那一家子来游览的人，想必已经出发了吧。



    知道会下雪，所以会比预定时间早一些回来。



    房间里，只剩她与他。



    一面听着壁炉内木枝燃烧的声音，她，双手优雅地围住白色杯子，喝着热茶。望着恣意蜷缩如银杏枝丫的他，似乎想与她说些什么。



    ******************************



    嗯，睡得非常好。



    洗完澡，躺在床上，连一页的书也没读就睡着了。



    ……但是，做梦了。



    可记起的却只有两个。



    一个是游泳的梦。



    不是在海里边啊，是在泳池里。



    好像是尾夏时分。



    所谓“尾夏”，也就是“秋日的初始”，与想象中的有些微妙的出入呢。



    我的梦就在尾夏时分。略微有些晃眼的太阳光线，协调的色度，似乎可以穿透濡湿的身体，感受风的轻触。嗯，那的的确确是在尾夏时分。



    泳衣的吊带蹭着晒黑的肩膀，有些痛痒。我想梦中也是有感觉的。



    准备从泳池里上来的时候，不知是谁把浴巾扔了过来。



    而我正要迎面接住的时候，梦醒了。



    那是条深黄色的浴巾。



    啊，竟然做了这么一个梦。又是如此。



    另外一个梦却是很滑稽的。



    因为滑稽，反而有些恶作剧的意思。



    醒来的时候，自己在旅馆的一个房间里。当然这里的睁开眼睛是在梦境中的。



    很平静惬意地睡醒了。



    如此的愉悦，好像几年才有一次……



    然后，忽然朝身旁瞟了一眼，一个不认识的男人睡在身边。



    于是，我摇醒他……



    “你是谁？”我在梦中质问他



    而那个男子丝毫也不掩饰因被叫醒而不快的情绪，一面揉着眼睛，一面说道：



    “我是你丈夫啊！”



    一副竟然问我这个的气势。



    接着，那个男人便又倒身睡去。



    是不是很奇怪的梦呢？



    完全不认识的男人，不知什么时候睡在身边，而且还理所当然地说“我是你丈夫啊”



    竟说着如此的言语。



    但是，也想不到这是个很有象征意义的梦。



    就算是现实中的夫妇，似乎也不是那个样子的。



    好像稍微地注意一下，就看到自己身边躺着一个从未见过的男人……真是一个奇妙的梦啊！



    不过即便如此，如此惬意的早上也是久违的了。



    即便周末也不能如此惬意呢。



    每一次听着闹钟“叮当”的铃声，反射性地迅速起身，虽然是从床上爬起来，但内心却早已在拥挤的电车里了。



    起床前做的那些梦，现在与睡衣一起都收进壁柜里了。



    今早那些与睡衣一起叠起来的梦境，也随着这一天下班回到家里之后，渐渐褪掉了色彩。



    女人们的大衣柜或壁柜之中，或许，不，一定是堆满了成千上万的如花草标本般的七彩之梦。



    而黑压压的则是，梦的死骸。



    虽然昨晚的睡衣今晚依然可以着身……



    但，昨晚的梦境却不可以。



    或许那也只是别的什么，相似的梦境。



    那些沉积在仅有着微弱光线下的角落里的梦的死骸，没多久就会发酵，就着就会开始侵蚀梦境的主人，一定是这样的。



    那些如梦幻般的现实与如现实中的梦幻，两者之间是不会等同的。



    ******************************



    我认识一个十多年一直都很细緻地记录着自己所做的梦的女子。



    听说用来记录梦境的笔记都有十好几册呢。



    那女子从十五嵗时就一直倾恋着第一次在梦中见到的少年。



    一个虚无缥缈的少年，如同尚未用过的铅笔。



    她昨夜在梦中又与他相会了，能很高兴地与他倾诉吗？



    或许对于她来说，梦是现实的，现实反而蜕变成了梦境。



    是过于寂寞？还是她只喜欢猎奇？



    虽然实话实说。



    但是，她没有想过什么诸如寂寞此类的事情。



    一个人寂寞与否，别人又怎能知晓？幸福也是这样，不是吗？



    比如，我现在是否幸福，谁也不会了解。嗯，想必你也是这样的。



    不是就有人把幸福写在脸上吗？但是她的幸福在何处呢？谁亦不知道。



    诸如此类的证据一点儿也没有。



    我以为，想要幸福的话，就不能幸福。



    况且，以幸福为目的的人生，那样能算是幸福的吗？



    要知道，幸福不是目的。



    倘若当真幸福成了目的，其实是很无聊的。



    如你所言，无聊或许对于时间来讲也是非常奢侈的呢。



    上等的无聊，是官能的无聊。



    “什么也不需要做”，我想这样的一个态度，才是难得。



    在北非的土地上，有一些流浪了几百年的吉普赛部落。



    对他们来讲，好像流浪就是其目的。倘若有别的目的，他们便会不再流浪。



    可以想一下。自己的亲友，从很久以前的往昔开始，竟然一直在看不见的原点上，来来回回，继续着流浪……



    说的有些过分了呢？



    有没有看过他们的照片？



    轮廓分明，有着哲学脸庞的小孩子与大人们。



    双目灿灿，有种很浓的沧桑味道，似乎可以看到我们看不到的东西……



    所谓看不见的东西，是不是就可以完全看到可以看见的东西呢？



    他们做着怎样的梦？



    至少，不会做个早上一睁开眼睛，看到身边躺着个从不认识的熟睡女子，说着“我是你妻子啊”如此奇怪的梦寐吧。



    你问我是不是累了？为什么这么讲？这只是些奇妙的梦境。



    是啊，有点累了呢。



    也许，跟你差不多呢。



    好像是有从来都不会疲惫的人。



    大家都累了，所以就沉溺其中了。



    若有着对恋爱疲惫的女子，那也就会有恋爱痴迷的女子，男子亦然。



    痴迷恋爱的女子，也会痴迷婚姻，便也会疲惫了……



    这可不是文字游戏哦。



    对现实的疲惫，不过只是疲惫，如同迷恋梦寐一般。



    ******************************



    雪下了起来。



    “而梦的死骸也似乎跟着飘落了……”



    她嗫嚅道，然后莞尔一笑。



    而他，又要了第二杯咖啡。



    此刻，翠鸟正啄刻着中庭里那些枯萎的草丛。



    分别穿着红色与蓝色外套的两个年轻女子，在远处散落的长椅上，起起坐坐地照相。



    也许是住在附近的女子吧。



    那两个女子的欢声笑语，透过玻璃窗，清晰可闻。